-
1 размяться (спорт)
размяться (спорт)הִתחַמֵם [לְהִתחַמֵם, מִ-, יִ-] -
2 размяться
1) ( стать мягким) ammorbidirsi2) ( привести тело в состояние бодрости) riscaldarsi3) ( подвигаться) sgranchirsiпройдёмся, чтобы размяться — facciamo quattro passi per sgranchirci
* * *1) ammorbidire vi (e), ammorbidirsi2) перен. sgranchirsi / sdolenzirsi le membra; (ri)scaldarsi спорт.* * *vgener. sciogliere le membra, sgranchirsi le gambe -
3 размяться
1) ( стать мягким) йомшару, уылып йомшару2) перен. әгъзаларны язылдыру, канны таратупройтись, чтобы размяться — әгъзаларны язылдыру өчен йөреп алу
-
4 размяться
несовер. - разминаться; совер. - размяться
1) grow soft by kneading; get mashed (о картофеле и т.п.)
2) разг. (двигаться)
stretch one's legs
3) спорт limber up; loosen up* * *grow soft by kneading; get mashed -
5 размяться
сов.1. (стать мягким) Iотыгъэ хъун, ушъэбын2. перен. разг. пкъыр нахь исынкIэ хъунпройтись по комнате, чтобы размяться пкъыр нахь псынкIэ хъуным пае унэм щытезекIухьан -
6 размяться
1. сов.йомшарыу, иҙелеү2. сов. разг.яҙылыу -
7 размяться
сов.1. аз молиш мулоим шудан; кожа размялась пуст аз молиш мулоим шуд; глина размялась лой пухт2. перен. разг. дасту пои худро ёзондан; надо погулять, немного размяться сайру гашт карда андак дасту поро ёзондан даркор -
8 размяться
2) Sports: get limbered up -
9 размяться
-
10 размяться в беге
vsports. laufen -
11 размяться
amaciar-se, tornar-se macio; рзг desentorpecer-se -
12 размяться
-
13 размяться
v1) gener. izkustēties (izvingrināties)2) colloq. ielocīt kaulus, iesildīties (pirms sacensības) (перед состязанием), izstaipīt kaulus, izvingrinēt locekļus* * *izmīties; samīcīties, izmīcīties; izvingrināt locekļus, izlocīt kājas; iesildīties -
14 размяться
v1) gener. sõtkudes segi minema, litsumisest pehmenema2) colloq. kehaliikmeid painduvamaks v. pehmeks tegema -
15 размяться
побе́гать, что́бы размя́ться — courir pour se dégourdir les jambes
* * *vgener. dérouiller, réveiller ses membres, se désengourdir, dégourdir les jambes, se dérouiller -
16 размяться
sich aufwärmen, sich warm machen -
17 размяться
2) разг. (о частях те́ла) desperezarse, desentumecerse (непр.) -
18 размяться
1)2) -
19 размяться
см. разминаться -
20 размяться
* * *1) (стать мягким) размяцца, размякчыцца
См. также в других словарях:
РАЗМЯТЬСЯ — РАЗМЯТЬСЯ, разомнусь, разомнёшься, совер. (к разминаться). 1. Стать мягким от мятья. Кожа размялась. || Стать однородным от мятья, размеситься. Глина хорошо размялась. 2. Посредством каких нибудь упражнений, движений избавиться от ощущения застоя … Толковый словарь Ушакова
размяться — пробежаться, промяться, пройтись, прогуляться, потоптаться, выпить, вытеребиться, поразмяться, погулять, размять ноги Словарь русских синонимов. размяться размять ноги, промяться (разг.) см. также прогуляться Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
РАЗМЯТЬСЯ — РАЗМЯТЬСЯ, разомнусь, разомнёшься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать мягким, мягче (от давления, растирания). Жёсткая кожа размялась. Пластилин размялся в пальцах. 2. Движениями привести тело в состояние физической бодрости… … Толковый словарь Ожегова
размяться — РАЗМИНАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗМЯТЬСЯ, зомнусь, зомнёшься), чем. Начинать пить; выпивать чего л. для начала. разминаться красненьким (вином) … Словарь русского арго
Размяться — сов. неперех. см. разминаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размяться — размяться, разомнусь, разомнёмся, разомнёшься, разомнётесь, разомнётся, разомнутся, размялся, размялась, размялось, размялись, разомнись, разомнитесь, размявшийся, размявшаяся, размявшееся, размявшиеся, размявшегося, размявшейся, размявшегося,… … Формы слов
размяться — разм яться, разомн усь, разомнётся … Русский орфографический словарь
размяться — (I), разомну/(сь), разомнёшь(ся), разомну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
размяться — разомнусь, разомнёшься; св. 1. Стать мягким в результате сдавливания, растирания. Тесто размялось. Глина хорошо размялась. 2. Разг. С помощью каких л. движений, упражнений привести себя в состояние бодрости, вызвать прилив сил, усилить гибкость,… … Энциклопедический словарь
размяться — разомну/сь, разомнёшься; св. см. тж. разминаться, разминка 1) Стать мягким в результате сдавливания, растирания. Тесто размялось. Глина хорошо размялась. 2) разг. С помощью каких л. движений, упражнений привести себя в состояние бодрости, вызвать … Словарь многих выражений
размя́ться — разомнусь, разомнёшься; сов. (несов. разминаться). 1. Стать мягким в результате сдавливания, растирания. 2. разг. С помощью каких л. движений, упражнений привести себя в состояние бодрости, вызвать прилив сил, усилить гибкость, чувствительность… … Малый академический словарь